-
1 precipitous descent
Макаров: крутой спуск -
2 precipitous descent to the sea
Макаров: крутой спуск к морюУниверсальный англо-русский словарь > precipitous descent to the sea
-
3 precipitous
prɪˈsɪpɪtəs прил.
1) крутой;
обрывистый;
отвесный precipitous descent ≈ крутой спуск precipitous rocks ≈ отвесные скалы
2) стремительный, безудержный precipitous current ≈ стремительный поток обрывистый, крутой;
отвесный - * descent крутой спуск - * cliffs отвесные скалы стремительный, безудержный поспешный, опрометчивый precipitous крутой;
обрывистый;
отвесныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precipitous
-
4 descent
[dıʹsent] n1. 1) спускdescent of the mountain [to the valley, with a parachute] - спуск с горы [в долину, с парашютом]
2) снижение (самолёта и т. п.)3) понижение (местности и т. п.)4) косм. посадка2. склон, скат, спускsharp descent - крутой спуск /скат/
rocky [gradual] descent - скалистый [пологий] спуск
3. понижение, падение; ослаблениеdescent of temperature - понижение /падение/ температуры
4. происхождение; родословная; источник5. поколение, коленоthis land was theirs during four descents - четыре поколения их рода владели этой землёй
descent of property in the female line - наследование собственности по женской линии
7. падение; унижение8. 1) внезапное нападение, особ. с моря; десантto make a descent upon smb. - обрушиться на кого-л.
2) разг. облаваthe police made a descent upon the nightclub - полиция устроила налёт на ночной клуб
9. лог. переход от общего к частному♢
a descent from the sublime to the ridiculous is quick - от великого до смешного один шагDescent from the Cross - библ., жив. снятие с креста
-
5 precipitous
[prɪ'sɪpɪtəs]прил.1) крутой; обрывистый; отвесный2) стремительный, безудержный -
6 precipitous
[prıʹsıpıtəs] a1. обрывистый, крутой; отвесный2. 1) стремительный, безудержный2) поспешный, опрометчивый -
7 precipitous
adj1) обривистий; стрімкий; крутий; прямовисний2) нестримний; шалений3) поспішний; необачний* * *a1) обривистий, крутий; стрімкий2) стрімкий, невтримний; поспішний, необачний -
8 precipitous
1. a обрывистый, крутой; отвесный2. a стремительный, безудержный3. a поспешный, опрометчивыйСинонимический ряд:1. abrupt (adj.) abrupt; arduous; bold; craggy; dizzying; high; perpendicular; sharp; sheer; sideling; steep; steepdown; steep-to; steep-up2. precipitate (adj.) hasty; headlong; hurried; impetuous; precipitant; precipitate; rushing; subitaneous; sudden3. rash (adj.) brash; foolhardy; hot-headed; impulsive; rash; reckless; slapdashАнтонимический ряд:flat; gradual -
9 descent
dɪˈsent сущ.
1) а) спуск, снижение (может прямо не переводиться) ;
спуск, лестница, ступеньки I do not think the descent to Avernus is always easy. ≈ Не думаю, чтобы спуск к Оверну был всегда легок. The descent of a great storm made the pilot helpless. ≈ Но начавшийся шторм лишил пилота возможности контролировать ситуацию. Descents by steps to the river. ≈ Ступеньки к реке. б) прыжок с парашютом в) десант (особенно морской) A daring descent of the English forces upon Cadiz. ≈ Смелый десант английских войск в Кадиксе. in descent г) физ. падение д) (с прописной буквы) рел. спуск Христа в ад ∙ Ant: ascent
2) скат, склон;
понижение местности a gradual descent ≈ пологий склон a steep descent ≈ крутой склон Massive ash-trees roll from the mountains down the descent. ≈ Массивные ясени украшают отроги гор. Syn: declivity
3) а) понижение (значения той или иной величины) A sudden descent of an octave in the melody. ≈ Неожиданно мелодия понизилась на октаву. б) падение, низость ∙ Syn: fall, decline, sinking
4) а) происхождение (часто с указанием, по какой линии) I would draw his descent from Hector, or Achilles. ≈ Я бы возводил его род к Гектору или Ахиллу. to trace one's descent ≈ выяснить чье-л. происхождение direct descent ≈ прямое происхождение descent from ≈ происхождение от of a certain descent ≈ определенного происхождения Syn: ancestry, lineage, pedigree б) редк. поколение After a breach of the succession that continued for three descents. ≈ Наследование (трона) прервалось на три поколения. в) юр. переход собственности (также, реже, дворянского титула) во владение наследника при отсутствии завещания г) прям. перен., тж. биол. передача по наследству, наследование;
наследственность Descent determines the specific character of the growth. ≈ Наследственность определяет особенности роста.
5) а) переход к частностям, подробностям (в речи, изложении) б) лог. вывод частной пропозиции из общей спуск - labourous * трудный спуск - * of the mountain спуск с горы - to make a * спуститься снижение( самолета и т. п.) понижение (местности и т. п.) (космонавтика) посадка склон, скат, спуск - sharp * крутой спуск /скат/ - rooky * скалистый спуск - precipitous * to the sea крутой спуск к морю понижение, падение;
ослабление - * of temperature понижение /падение/ температуры - * of sound ослабление звука происхождение;
родословная;
источник - of a Norman * норманнского происхождения - the * of man происхождение человека - to boast of a long * хвастать древней родословной поколение, колено - this land was theirs during four *s четыре поколения их рода владели этой землей обыкн. (юридическое) наследование, передача или переход имущества по наследству - * of property in the female line наследование собственности по женской линии - to acquire a title by * получить титул по наследству падение;
унижение внезапное нападение, особ. с моря;
десант - * upon the enemy нападение на противника - to make a * upon smb. обрушиться на кого-л. (разговорное) облава - the police made a * upon the nightclub полиция устроила налет на ночной клуб (логика) переход от общего к частному > a * from the sublime to the ridiculous is quick от великого до смешного один шаг > D. from the Cross( библеизм) снятие с креста descent внезапное нападение (особ. с моря) ;
десант ~ источник ~ наследование ~ падение (моральное) ~ передача имущества по наследству ~ передача по наследству, наследование (имущества, черт характера) ~ переход имущества по наследству ~ поколение (по определенной линии) ~ поколение ~ понижение (звука, температуры и т. п.) ~ происхождение ~ родословная ~ склон, скат ~ спуск;
снижение;
to make a parachute descent спуститься с парашютом ~ спуск legal ~ законное наследование lineal ~ переход наследственного имущества по прямой линии ~ спуск;
снижение;
to make a parachute descent спуститься с парашютом recursive ~ вчт. рекурсивный спуск (метод)
См. также в других словарях:
precipitous — precipitate, precipitous 1. The two words overlap in meaning and were used interchangeably from the 17c to the 19c. Precipitous has a physical meaning ‘sheer like a precipice’: • There was a precipitous wooden stair to the ground floor A. Craig,… … Modern English usage
fall — I. verb (fell; fallen; falling) Etymology: Middle English, from Old English feallan; akin to Old High German fallan to fall and perhaps to Lithuanian pulti Date: before 12th century intransitive verb 1. a. to descend freely by the force of… … New Collegiate Dictionary
Andalusia — For the more extensive Muslim era region, see Al Andalus. For other uses, see Andalusia (disambiguation). Andalusia Andalucía (Spanish) Autonomous Community … Wikipedia
Rimmon — (Hebrew pomegranate ) is the proper name for a number of people or objects in the Hebrew Bible: Torah with rimmonim A man of Beeroth (2 Samuel 4:2), one of the four Gibeonite cities. (See Joshua 9:17.) A Syrian cult image, mentioned only in 2… … Wikipedia
Tejon Pass — Infobox Mountain Pass Name = Tejon Pass Photo = Wpdms shdrlfi020l tejon pass.jpg Caption = Tejon Pass Elevation = 4,160 ft. / 1,260 m. Location = California, USA Range = Tehachapi Mountains Coordinates = Topographic Traversed by = Interstate 5The … Wikipedia
Arnon (western Jordan) — Arnon (Hebrew: אַרְנוֹן) is a river and wadi in western Jordan, known in modern times in Arabic as Wadi Mujib . The Hebrew name means perhaps noisy, a term which well describes the latter part of the course of the river. Its length is about 45… … Wikipedia
Rimmon — Pomegranate. 1) A man of Beeroth (2 Sam. 4:2), one of the four Gibeonite cities. (See Josh. 9:17.) 2) A Syrian idol, mentioned only in 2 Kings 5:18. 3) One of the uttermost cities of Judah, afterwards given to Simeon (Josh. 15:21, 32; … Easton's Bible Dictionary
González, Felipe — b. 1942, Seville Politician Prime Minister from 1982 until 1996, Felipe González is one of the most emblematic political figures of Spain s new democracy. If Adolfo Suárez is regarded as the politician who contributed most to the Spanish… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
dégringolade — (day grenh goh LAHD) [French: a precipitous descent] A rapid deterioration or breakdown; a falling apart; ruination … Dictionary of foreign words and phrases
Matterhorn — Monte Cervino redirects here. For other uses, see Cervino (disambiguation). For other uses, see Matterhorn (disambiguation). Matterhorn Monte Cervino T … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
